Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für acusador

accusatoreIl mio gruppo non condivide la posizione del relatore quando punta il dito accusatore contro la Banca mondiale o l'FMI. O meu grupo desaprova contudo o facto de o relator apontar um dedo acusador ao Banco Mundial e ao FMI. Al giorno d’oggi nessuno dovrebbe potersi erigere contemporaneamente ad accusatore, difensore, giudice ed esecutore della pena di morte – ovvero a boia. Nos nossos dias, ninguém deveria poder autoproclamar-se simultaneamente em acusador, defensor, juiz e executor da pena de morte, ou, por outras palavras, em carrasco. La società messicana deve percepire nell'Unione europea, più che un dito accusatore, un alleato leale nella cooperazione per la soluzione dei conflitti. A sociedade mexicana deve ver a União Europeia como um aliado leal na cooperação que prossegue a solução de conflitos, e não como um dedo acusador.

Wörterbuch